創作敘述｜《擦掉過去，寫下未來》Erasing the Past, Writing the Future

這件作品由鉛筆與橡皮擦的造型組合而成，象徵人們在面對記憶與創傷時的兩種選擇——抹去與重寫。我想傳達的是：每個人心中或許都有一段想被擦掉的過往，然而，與其困在回憶的陰影中無法前行，不如鼓起勇氣，重新提筆，書寫屬於自己的嶄新未來。

我希望這件作品能成為一道微光，溫柔地照亮那些仍深陷困境中的心靈，提醒我們——即使過往難以抹除，未來依舊可以重寫。

鉛筆與橡皮擦的紙包裝上，印有我個人品牌的標誌，作為自我價值觀的延伸與展現，也象徵這場書寫與抹除的行動，是由我主導、承擔與宣示的。

作品的印面文字即為主題本身，以最直白而堅定的方式，傳達作品的核心意圖。

—

This piece is composed of a pencil and an eraser, symbolizing two choices we face when confronting memories and past wounds: to erase or to rewrite. What I wish to convey is this: everyone carries a part of their past they might long to erase. Yet rather than remaining trapped in the shadows of memory, we can choose to pick up the pencil again and write a new future of our own.

I hope this work can serve as a gentle light, illuminating the hearts of those still struggling in darkness. It is a reminder that even if the past is hard to erase, the future remains open to revision.

The paper packaging around the pencil and eraser features my personal brand logo. It represents both an extension of my values and a declaration that this act of erasing and rewriting is intentional, personal, and guided by my own hand.

The text carved into the stamp is the very theme of the work itself. It is a direct and unwavering expression of its core message.

—

🎬《擦掉過去，寫下未來》創作敘述〈Erasing the Past, Writing the Future〉 ,Artwork Description，YouTube：https://youtube.com/shorts/crbVoqjJJVs

🎬《擦掉過去，寫下未來》創作過程〈Erasing the Past, Writing the Future〉Creative Process，YouTube：https://youtube.com/shorts/59Mnyqj4Nf0

_

Materials:

Kunlun stone, spray paint, ivory paper, red ink paste, gloss varnish（Eraser）;

Zhangzhou stone, colorful soft clay, ivory paper, red ink paste, gloss varnish（pencil）.

Dimensions: 2.5 × 1.4 × 5.7 cm（Eraser）, 2 × 1.7 × 7.5 cm（pencil）.